ล้างตารอดู หลานม่าเวอร์ชั่นฮอลลิวู้ด เปิดตัวแคส!!

เรียกได้ว่าเป็นข่าวที่สร้างความฮือฮาไปทั่วทั้งวงการบันเทิง เมื่อสตูดิโอชื่อดังแห่งฮอลลีวูดอย่าง Miramax สามารถคว้าสิทธิ์ในการรีเมคภาพยนตร์ไทยสุดประทับใจแห่งปีอย่าง "How to Make Millions Before Grandma Dies" หรือที่แฟนๆ ชาวไทยรู้จักกันในชื่อ "หลานม่า" ไปครองได้สำเร็จ!

ดีลครั้งสำคัญนี้เกิดขึ้นหลังจากการแข่งขันเสนอราคาอย่างดุเดือดกับสตูดิโออื่นๆ อีกหลายแห่ง โดย Miramax ได้บรรลุข้อตกลงกับผู้กำกับคนเก่ง พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ และค่ายหนังคุณภาพของไทย GDH 559 ซึ่งเป็นผู้สร้างสรรค์ภาพยนตร์เรื่องนี้

นับตั้งแต่เข้าฉายในเดือนเมษายนปีที่ผ่านมา "หลานม่า" ได้สร้างปรากฏการณ์ความสำเร็จอย่างถล่มทลายในเอเชีย กวาดรายได้ไปแล้วกว่า 55 ล้านเหรียญสหรัฐ (ประมาณ 2,000 ล้านบาท) โดยเฉพาะในประเทศจีนที่ทำรายได้สูงถึง 17 ล้านเหรียญสหรัฐ (ประมาณ 620 ล้านบาท) นอกจากนี้ "หลานม่า" ยังสร้างประวัติศาสตร์เป็นภาพยนตร์ไทยเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best International Feature ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์อีกด้วย

ก่อนหน้านี้ "หลานม่า" ได้ไปเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาเมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา ในงาน New York Asian Film Festival และได้รับรางวัล Audience Award ไปครองอย่างสวยงาม แถมยังได้รับคะแนนวิจารณ์จากเว็บไซต์ดังอย่าง Rotten Tomatoes สูงถึง 98% และคะแนนความชอบจากผู้ชม Popcornmeter อีก 95% ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงคุณภาพและความโดนใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี โดยบริษัทจัดจำหน่าย Well Go USA เป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ต้นฉบับในอเมริกาเหนือ

ภาพยนตร์ "หลานม่า" นำแสดงโดยนักร้องและนักแสดงขวัญใจวัยรุ่น บิวกิ้น พุฒิพงศ์ ในบทของหลานชายที่ตัดสินใจย้ายเข้าไปอยู่กับคุณยายที่กำลังป่วยด้วยโรคมะเร็ง ด้วยความหวังว่าจะได้รับมรดกมูลค่าล้านดอลลาร์ แต่แล้วเขาก็ได้พบว่าคุณยายของเขาไม่ใช่คนที่จะยอมใครง่ายๆ และสิ่งที่เริ่มต้นจากความหวังในทรัพย์สิน กลับกลายเป็นเรื่องราวความผูกพันในครอบครัวที่ลึกซึ้งและสะเทือนอารมณ์

การเจรจาดีลรีเมคครั้งนี้ดำเนินการในนามของ GDH โดย Nelson Mok จาก Mokster Films บริษัทด้านการลงทุนและจัดจำหน่ายจากสิงคโปร์ที่เน้นคอนเทนต์จากเอเชียเป็นหลัก ในขณะที่ Yvette Zhuang รองประธานอาวุโสฝ่าย International Production and Distribution ของ Miramax ซึ่งกำลังจะสิ้นสุดบทบาทในปลายเดือนพฤษภาคมนี้ จะยังคงมีส่วนร่วมในฐานะโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์รีเมคเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด

ทาง Miramax แสดงความเชื่อมั่นว่า "เสน่ห์ที่เป็นสากลและธีมที่เข้าถึงได้ง่าย" ของภาพยนตร์เรื่องนี้ จะสามารถดึงดูดนักแสดงระดับ A-List และผู้ชมทั่วโลกได้อย่างแน่นอน

Jonathan Glickman ซีอีโอของ Miramax กล่าวว่า "นี่คือภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นเลิศในการเล่าเรื่อง และเป็นหนังที่เราสร้างขึ้นมาก็เพื่อสิ่งนี้ 'How to Make Millions Before Grandma Dies' เป็นอัญมณีหายากที่ทั้งตลก ซึ้งกินใจ และสะเทือนอารมณ์ได้อย่างน่าประหลาดใจ เหมือนกับต้นฉบับ เราหวังว่าฉบับดัดแปลงของเราจะนำพาครอบครัวทุกรุ่นทุกวัยให้มาชมภาพยนตร์ร่วมกันในโรงภาพยนตร์"

ด้านผู้กำกับ พัฒน์ บุญนิธิพัฒน์ เผยความรู้สึกว่า "ความสำเร็จของหนังไปทั่วโลกทำให้ผมประหลาดใจ แต่ก็รู้สึกอบอุ่นใจที่รู้ว่าผู้คนทั่วโลกต่างก็มีคุณค่าบางอย่างที่เชื่อมโยงพวกเราเข้าด้วยกัน เหนือกว่าความเป็นประเทศหรือวัฒนธรรม"

โปรดิวเซอร์ วรรณริดา พงษ์สิทธิศักดิ์ กล่าวเสริมว่า "หัวใจของครอบครัวเป็นสิ่งที่สากล แต่บ้านแต่ละหลังก็มีเรื่องราวที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง นั่นคือเหตุผลที่ฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็น 'How to Make Millions Before Grandma Dies' กลับมามีชีวิตอีกครั้ง คราวนี้ในครอบครัวชาวอเมริกัน"

การคว้าสิทธิ์รีเมค "หลานม่า" ในครั้งนี้ ถือเป็นอีกก้าวสำคัญของวงการภาพยนตร์ไทย ที่ได้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพและความสามารถในการสร้างสรรค์เรื่องราวที่สามารถครองใจผู้ชมได้ในระดับสากล แฟนๆ ทั่วโลกต่างก็ตั้งตารอคอยที่จะได้ชมเรื่องราวความผูกพันอันแสนอบอุ่นของครอบครัวในเวอร์ชั่นอเมริกันกันแล้ว!